Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist bola - definition
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
bola
sust. fem.
1) Cuerpo esférico de cualquier materia.
2) Juego que consiste en tirar con la mano una bola de hierro, y en el cual gana el que al fin de la partida, ha pasado con su bola más adelante.
3) En algunos juegos de naipes, lance que consiste en hacer uno todas las bazas.
4) Canica. Se utiliza más en plural.
5) Armazón compuesta de dos discos negros y cruzados entre sí perpendicularmente por los diámetros, la cual tiene apariencia de bola y que sirve para hacer señales en los buques y en otros sitios.
6) Betún para el calzado.
Ver: comendador de bola
Ver: golpe en bola
Ver: guerra de bolas
Ver: niño de la bola
7) fig. fam. Embuste, mentira.
8) América. La bola empleada como arma ofensiva y para cazar o sujetar animales. Se utiliza más en plural.
9) Chile. Perú. Rumor falso, generalmente relacionado con asuntos políticos. Se utiliza más en plural.
10) Chile. Cometa grande y de forma redonda.
11) México. Tumulto, riña.
12) Venezuela. Tamal de figura esférica.
13) Colombia. Guatemala. Panamá. Bulo, infundio con fines interesados.
14) germanía Libertad total.
15) germanía Feria, mercado.
16) Cuba. Chile. Argolla, juego.
Ver: a bola vista
Ver: correr la bola
Ver: ¡dale bola!
Ver: dar bola a uno
17) fig. fam. Mirar con indiferencia que las cosas vayan de uno o de otro modo.
Ver: escurrir la bola
Ver: hacer bolas
Ver: parar o poner bolas
bola
bola (del occit. "bola")
1 f. Cuerpo esférico de cualquier materia: "Una bola de vidrio, de goma, de barro". Específicamente, las de los números de la *lotería, de una *rifa o de cualquier otra cosa en que se saca un número a la suerte, o las que se emplean para *votar. *Canica: pequeña bola con la que se juega al gua. Esfera que se lanza en el juego de *bolos. Esfera de hierro que se lanza en el juego llamado del mismo modo, consistente en lanzar esa esfera lo más lejos que se puede. Agalla, agallón, bauzón, birla, birlo, bocha, bodoque, bolaño, boliche, bolo, borujo, bula, burujo, canica, chibolo, cuenta, *esfera, globo, glóbulo, grano, *grumo, gurullo, manzana, manzanilla, mingo, *pelota, pirindolo, pirulo, pita, pito, rebujo [o rebullo], redolino, rulo, teruelo, vertello, zarazas. *Esfera. *Redondo.
2 Remate o adorno, por ejemplo de los muebles, de madera torneada, de forma esférica. *Boliche.
3 (Ven.) Tamal (torta o bollo) de figura esférica.
4 *Veneno que se les tira, para matarlos, a los perros vagabundos, que se pone mezclado con alguna cosa de comer y en forma de bola. Zarazas.
5 Mar. Armazón formada por dos discos que se cortan perpendicularmente por un diámetro común, empleada para hacer señales en los *barcos.
6 (Cuba, Chi.) *Argolla (juego).
7 En algunos juegos de baraja como el tresillo, lance que consiste en hacer un jugador todas las bazas.
8 (inf.; "Meter") *Embuste.
9 (Hispam.; gralm. pl.) Noticias falsas e interesadas. Bulo.
10 Betún para el calzado.
11 (Méj.) Reunión tumultuosa.
12 (vulg.; pl.) Testículos.
13 (inf.) Se usa como término de comparación aplicado a una persona gorda: "Si sigues comiendo así, te vas a poner como una bola".
Bola del mundo (inf.). Esfera terrestre.
B. de nieve. 1 (Viburnum opulus) Arbusto caprifoliáceo de jardín cuyas flores, llamadas del mismo modo, se agrupan en forma de bolas blanquísimas. Geldre, mundillo, mundo, sauquillo. *Planta. 2 Cosa no corpórea que *aumenta progresivamente; por ejemplo, un rumor, la fama o riqueza de una persona o la importancia de una cosa.
A mi [tu, su, etc.] bola (inf.; "Ir, Estar"). Atendiendo a su propia conveniencia sin preocuparse de los demás.
Acertarle a uno con las bolas (Ur.). Jugar una mala pasada a alguien.
Andar como bola sin manija (Arg.). Estar desorientado, sin saber qué hacer.
Como una bola de billar (inf.). Completamente calvo: "Tiene la cabeza como una bola de billar".
Correr la bola (inf.). Propagar rumores.
¡Dale bola! Expresión del enfado producido por la repetición de un hecho enojoso. ¡Y otra vez!
Dar bola (Hispam.). Prestar atención a alguien.
Dar[le] a la bola (Col., Méj.). Atinar.
Dejar que ruede [o rodar] la bola (inf.). Dejar que las cosas sucedan sin preocuparse de cambiar su rumbo. *Desentenderse.
V. "cojinete de bolas".
En bola (Méj.). En montón.
En bolas (vulg.). Desnudo.
V. "guerra de bolas".
Hacerse alguien bolas (Méj.). Liarse, desorientarse.
V. "el niño de la bola".
Parar [o poner] bolas (Col.; inf.). Escuchar, atender a alguien.
Pedir bola (R. Dom.). Hacer *autostop.
V. "queso de bola, rodamiento de bolas".
Ruede la bola (inf.). V. "dejar que ruede la bola".
Sacar bola (inf.). Doblar el brazo y hacer una contracción de modo que sobresalga el bíceps.
Beispiele aus Textkorpus für bola
1. Hasta dos veces mandó la bola al agua el irlandés.
2. El segundo fue bastante peor, envió la bola al búnker.
3. Pero hace 20 años, la bola rodaba a toda velocidad.
4. Nadie tiene una bola de cristal para anticipar el futuro.
5. Jugamos con mucho más carácter y movimos mejor la bola.
